在处理文化跨越时，《窃听风暴》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克导演分享了让全球观众产生共鸣的经验——最重要的是要忠实于本国文化背景，尤其要细节化的呈现本国元素，这是第一步要做的，同时这些元素也要让大家能够有所回应。如果要拍摄一部有文化特异性的电影，真正展现出本国的文化元素，这样才是最好的。同时，他还谈到中国电影在海外国际声誉的提高，“我认为现在中国电影从国际声誉来说已经处在一个至高点了。中国已经能够坚持去建立自己的电影架构，让人们遵循自己的质量标准，就像张艺谋导演和陆川导演现今所做的一样”。

电影中穿越千年的文化共鸣令不少观众纷纷落泪，汉语言传承先贤思想与诗歌瑰宝，使观众震撼于中华传统文化的博大精深与旺盛生命力，观众观影后评价道“感受到汉语的华美苍劲”“这是一段多么璀璨烂漫的文明，是我们自己的东西。”“我们现在依然可以看懂唐诗，这是穿越千年文化赠予的礼物”。千古名句也在现代技术下再次绽放新的魅力，《早发白帝城》《黄鹤楼》《将进酒》等诗作名篇的视觉化呈现揽获众多好评。

会变形的外星人

片中故事发生在香港，始于一起国际超模虐童案。

第四位：孙明悟

《中国电影蓝皮书》是由北京大学影视戏剧研究中心与浙江大学国际影视发展研究院合作推出的年度“十大影响力影视剧”案例报告。同时发布的还有《中国电视剧蓝皮书》，这两本报告均由北京大学陈旭光教授与浙江大学范志忠教授主编，今年起由中国国际广播出版社出版。