剧情简介
这类“小众文化”的上一次出圈还是一场结局略显狼狈的闹剧。同样出身“戛纳电影节”的《地球最后的夜晚》,被包装成跨年第一爱情大戏试图“强行”吸粉普通观众,结果反而被吐槽是“闷片诈骗”,在文艺片影迷与其他观众之间引发激烈讨论。
将一部经典巨作翻新摆上荧屏,这个的确有冒险之处,但从整体架构和创思来说,这不仅仅只是一次翻拍,而是有意将曾经的故事翻新。
李安在《绿巨人浩克》片场
影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
不过,《茶啊二中》没有强行用东北话作为影片包袱,而是在非常生活化的语境中,将东北话完全融入了影片。
并且据说,滚导并没有将精力放在《海王2》上,他目前正在全力推进他亲手打造的《超人:遗产》的项目上。