从乡下来到大都市的他本以为能顺顺利利地展开计划，但现实并不美好。他面临租房、工作、人际关系等问题。在一次次的遭遇挫折后，他没有灰心丧气，仍不畏艰难地一步步解决生活中出现的问题，并最终在米花町租到了合适的房子，结交了新的朋友，还找到了满意的工作，让生活步上了正轨。

2023年春节档，《熊出没·伴我“熊”芯》以14.95亿元创造该系列单片票房新高。该片出品人尚琳琳在接受1905电影网采访时表示，公司2021年开始就计划打造“熊出没”主题乐园，先前方特乐园中只有一些与此相关的单体项目。由于方特拥有自己的创意研究院和设计院，可以量身定制一些具有特色的“熊出没”主题乐园设备。在进度上，也会快于国外主题乐园常见的5年建设周期。

张译属于大器晚成的演员代表之一。

主要描绘的是男性角色，女性角色在剧中的戏份占比极少。

最近新上映电影并不多，随着情人节一过，几乎迎来电影淡季。不过《流浪地球》始终处于电影票房榜之首。

他演反派不多，但演一个是一个，经常让人恨得牙痒痒。